تخطَّ إلى المحتوى
يساوي

الأرقام والنصوص

كيف تكتب المبلغ كتابةً في الشيك والفاتورة

قواعد كتابة المبالغ بالحروف العربية، وأخطاء العدد والمعدود الشائعة، ونصائح لحماية الشيكات من التلاعب.

نُشر في

كتابة المبلغ بالحروف في الشيك أو الفاتورة أو العقد ليست تجميلاً، بل حماية من التلاعب ومن أخطاء القراءة. وهي أيضاً موضع أخطاء لغوية شائعة.

لماذا نكتب «فقط ... لا غير»؟

تُحاط العبارة بكلمتي «فقط» في أولها و«لا غير» في آخرها حتى لا يستطيع أحد إضافة رقم قبل المبلغ أو بعده. فلو كُتب «ألف ريال» دون إغلاق، يمكن أن يُضاف قبله «عشرة آلاف و» فيتغير المبلغ كله.

قواعد العدد والمعدود

تتغير صيغة كلمة «ريال» وكلمة «هللة» بحسب العدد:

  • 1 و2: «ريال واحد»، «ريالان»، «هللة واحدة»، «هللتان».
  • من 3 إلى 10: المعدود جمع، والعدد يخالفه في التذكير والتأنيث: «ثلاثة ريالات» لأن الريال مذكر، و«ثلاث هللات» لأن الهللة مؤنثة.
  • من 11 إلى 99: المعدود مفرد منصوب: «خمسة عشر ريالاً»، «خمس وعشرون هللة».
  • المئات والألوف المنتهية بأصفار: المعدود مفرد مجرور: «مائة ريال»، «ثلاثة آلاف ريال».

أخطاء شائعة

الخطأ الصحيح السبب
ثلاث ريالات ثلاثة ريالات الريال مذكر، فالعدد يؤنَّث
خمسة هللات خمس هللات الهللة مؤنثة، فالعدد يذكَّر
أحد عشر ريال أحد عشر ريالاً المعدود بعد 11–99 منصوب
ألفان ريال ألفا ريال تُحذف النون عند الإضافة
مائتان ريال مائتا ريال تُحذف النون عند الإضافة

خطوات كتابة شيك بطريقة آمنة

  1. اكتب المبلغ بالأرقام مع فاصل الآلاف: 15,750.50.
  2. اكتب المبلغ بالحروف كاملاً: «فقط خمسة عشر ألفاً وسبعمائة وخمسون ريالاً سعودياً وخمسون هللة لا غير».
  3. لا تترك فراغات بين الكلمات تسمح بالإضافة.
  4. تأكد أن المبلغين متطابقان قبل التوقيع.

في الفواتير الثنائية اللغة

تُكتب المبالغ في كثير من الفواتير والعقود بالعربية والإنجليزية معاً. والصيغة الإنجليزية الشائعة: «Only Fifteen Thousand Seven Hundred Fifty Saudi Riyals and Fifty Halalas».

الطريقة الأسرع

حاسبة التفقيط تكتب أي مبلغ بالعربية والإنجليزية بالقواعد السابقة، وتنسخه بضغطة واحدة. وإذا كان المبلغ يتضمن ضريبة القيمة المضافة فاحسبها أولاً بـحاسبة الضريبة.

احسبها بنفسك

هذا الدليل للمعرفة العامة ولا يغني عن الجهة المختصة. إخلاء المسؤولية